2016. április 2., szombat

A mozsgói szőlőhegyen... | At the vineyard of Mozsgó | Am Rebhang von Mozsgó

Tegnapelőtt délután még a Méhesi Biogazdaságban is jártunk helyszíni szemlén, ahol elbűvölt a mozsgói szőlők között megbújó farm tulajdonosának birtokközpontban megbújó magánháza, melyet egy régi gazdasági épületből alakítottak ki. Sajnos csupán e pár fotót lőttem...

Évente egyszer nyílt napot tartanak a farmon - a legközelebbi 2016 május 21-én lesz -, ahol állatsimogató, sütés-főzés, íjászat, sajtkóstolás, pónilovaglás... várja az idelátogató érdeklődőket. Jó kis családi program lehet, látogassatok el e varázslatos helyre!


The day before we could even visit the Méhesi’sBiofarm, because of our going-over. We were truly amazed by the owner’s hiding private house, which was made by an old building of the farm. Sadly, I could just shot a few photos...

Once in a year they are holding an open day at the farm – the next will be held at 21th of May in 2016. They are offering several programs, like: cheese tasting, pony riding, archery, baking- and cooking...etc. It could be and amazing family program, so it worth a try. Come and visit!
  

Vorgestern Nachmittag waren wir in den Biofarm von Méhesi. Ich war verzaubert von dem Haus des Besitzers das zwischen den Reben von Mozsgó lag, was aus einem alten Wirtschaftsgebäude gezaubert worden ist. Leider habe ich dort nur einige Fotos gemacht.

Jährlich einmal ist offene Tag an der Farm. Der Nächste ist am 21 Mai 2016. Die Programme: Tierstreicheln, kochen-backen, pfeilschiessen, käsekosten, ponireiten etc. erwarten den Besucher.
Es wird eine lustige Familienprogramm. Besucht den zauberhaften Ort. 




Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése