Szabina a Dráva parton | Szabina at the Dráva River | Sabine um Ufer der Drau

Martina és Szabina testvérek, az elmúlt napokban a róluk készített fotókból mutattam nektek párat. Martina a tegnapi, Szabina pedig a mai bejegyzés főszereplője. Fiatalok, szépek... A lányok egy-egy fotóból több variációt is megkaptak, itt is láthattok párat. Különböző effektekkel, módosításokkal mennyire más lesz a képek hangulata...

♣

Martina and Szabina are sisters. In the past few days I showed you some of the photos I took of them. The girls are young and beautiful... They received each photo in a number of  versions; you can see some of them here. Do you notice how different the "feeling" of the photos are once a variety of effects applied to them?

♣

Martina a Dráva parton | Martina at the Dráva River | Martina am Ufer der Drau

A tegnapi ígéret szerint, a jó hangulatban telt vasárnapi fotózásról itt van akkor a testvérek közül Martina pár színes képen.

♣

As I promised in my yesterday's post, you can find Martina here one some colourful photos. We had a great time during the shoot. :)

♣

Die gestern versprochenen Bilder von der in fröhlicher Stimmung verbrachte Sonntagliche Fotoausflug. Die Bilder in Farbe von einer der Schwestern: Martina.

Martina és Szabina fekete-fehéren | Martina and Szabina in black&white

Martina és Szabina testvérek. Tegnap a Dráva parton voltam fotózni velük. A színes képekkel később jövök, most fekete-fehér képeken mutatom meg az eredményt.

♣

Martina and Szabina are sisters. We had a photo session yesterday at the Dráva River. I will post the colour photos later, now I will show you the black and white results.

♣

 Marina und Sabine sind Geschwister. Gestern fotografierte ich sie am Ufer der Drau. Die Farbbilder bringe ich später, zuerst zeuge ich das Resultat in schwartz-weiß.

Ismét Martin... | Martin again...

A tegnapi fotózás újabb képei: Martinnal a csokonyai focipálya környékén is jártunk...

♣

More photos of the yesterday photo shoot. These were taken around the soccer field in Csokonyavisonta.

Martin | 3 years old Martin

A 3 éves Martin nemrég kezdte meg az óvodát és közelgő szülinapja alkalmából édesanyjával megbeszéltünk egy fotózást. Pöttömke kissé nyűgös volt, miután a hét utolsó munkanapjának délutánján ovi után fényképeztünk, de gyerkőcömmel egy idő után belemerültek a játékba és akkor készültek a legjobb spontán fotók. Most az első elkészült adagból mutatok párat...