Fehér liliomok | White lilies | Weiße Lilien

Délután elbicajoztunk gyerkőc kis barátjához. Gabiéknál nem csak a gyerekek, hanem a kert is szolgál rendszeresen fotó témával. :) A napokban kinyílott a fehér liliom.

♣

In the afternoon we rode our bikes to my son's friend. At Gabi's not only the kids but the garden too provides photographic subjects. The white lilies are in full bloom.

 ♣

Nachmittags fuhren wir per Fahrrad zu Söhnleins Freund. Bei Gabys geben nicht nur die Kinder, sondern auch der Garten stets Fotothemen. Zurzeit blüht gerade die weiße Lilie.

Szigetvári liliomok | Lilies in Szigetvár | Die Lilien von Szigetvár

A közelmúltban Pécsett voltam érettségi találkozón, s buli után Szigetváron aludtam a gimis barátnőmnél. Az alábbi fotók másnap az ő kertjében készültek. Gyönyörűen virított a napsütésben a narancs színű liliom.

♣

Not long ago I went to my high scool reunion. After the party I had a sleepover at my dear friend's place. The below photos were taken in her garden. The orange coloured lilies were a spectacular sight.

♣

In Pécs hatten wir unsere Maturiatätstreffen, anschließend schlief ich bei meiner Schulfreundin in Szigetvár. Den nächsten Tag machte ich in ihrem Garten die Aufnahmen über die, in den heuteren Sonnenschein orange  blühende Lilien.